韓國的牙醫診所有中文服務嗎?不會韓文可以看牙嗎?
簡短回答
有。Smile Studios 牙醫診所可以用中文諮詢,不會韓文也能從行前諮詢、到院檢查到療程說明順利溝通。台灣與香港的患者可透過 LINE(台灣帳號)或網站的線上諮詢表單聯繫,出發前先傳牙齒照片確認療程方向。院內同時提供韓文、英文、日文諮詢。
最近更新
可以用中文諮詢
Smile Studios 牙醫診所(스마일스튜디오치과의원)提供中文諮詢,不會韓文也能就診。從出發前的線上諮詢、到院後的檢查說明,到療程中確認顏色與形態,都可以用中文溝通。院內也提供韓文、英文、日文諮詢。
聯繫管道一覽
| 管道 | 適合的用途 |
|---|---|
| LINE(台灣帳號) | 傳送照片、詢問療程、確認行程 |
| 網站線上諮詢表單 | 留下聯絡方式與想改善的地方 |
| 到院面談 | 檢查結果說明、療程方案確認 |
台灣與香港的患者,建議優先使用 LINE。這是與日本患者分開經營的台灣帳號,可以直接用中文傳訊息與照片。傳訊息時不需要使用專業用語,用自己的話描述「哪裡不滿意、希望變成什麼樣子」即可,例如「門牙中間有縫」「笑的時候覺得牙齒偏黃」,再附上照片,就足以開始初步討論。
用中文溝通的流程
用中文完成看診的流程
溝通時最該確認的三件事
語言通了,還要確保「重要的事有說清楚」。以下三點建議在療程開始前確認:
- 修磨量:哪幾顆需要修整、修整多少,或是否能完全免磨。
- 回診次數與間隔:停留天數能否完成全部療程。
- 術後聯繫:回國後若有不適,要透過什麼方式聯繫。
對於醫學用語不確定的地方,可以請醫師以圖片或口內照片說明,試戴時也能直接看著鏡子確認。
常見的溝通誤會
出國看牙時,誤會往往不是來自語言本身,而是雙方對同一個詞的理解不同。例如「自然」對有些人是「看不出做過」,對有些人則是「白但不刺眼」;「不要太白」到底是多白,也很難只用文字說清楚。
| 容易誤會的說法 | 建議的確認方式 |
|---|---|
| 想要自然一點 | 帶上喜歡的笑容照片作為參考 |
| 不要太白 | 試戴時對照比色板與鏡子確認 |
| 不想磨牙 | 詢問具體哪幾顆需要修整 |
| 幾天可以好 | 確認回診次數與每次間隔 |
把期待具體化,比單純翻譯得精準更重要。設計階段多花一點時間確認,可以減少完成後「和想像不同」的落差。
由同一位醫師全程負責
Smile Studios 由代表院長 金英京 從檢查、設計、黏著到術後照護一對一負責,不會在療程中途換人,溝通的內容也能從頭延續到最後。代表院長的資歷請見醫療團隊。
預約方式的細節可參考從台灣或香港怎麼預約,行前準備可參考去韓國看牙要準備什麼。想直接開始,可以透過線上諮詢留下訊息。
交通指南
Smile Studios 牙醫診所首爾市江南區鶴洞路3街2號 Smile Studios 牙醫 B1-6F地鐵論峴站10號出口步行1分鐘電話諮詢 +82-2-542-2282在地圖上查看路線診療時間
- 週一 · 週三 · 週五
- 10:00 - 19:00
- 週二 · 週四
- 10:00 - 21:00
- 週六
- 10:00 - 16:00
- 午休時間
- 13:00 - 14:00
週日及國定假日休診。
