Smile Studiosは日本語で相談できますか?韓国の歯科で日本語通訳がいるところはありますか?
結論
はい、Smile Studios歯科クリニックでは日本語でのご相談に対応しています。渡航前は日本の方向けのLINEアカウントで日本語でご連絡いただけ、歯の写真を送っていただければ事前相談も可能です。院内でのカウンセリングも日本語で受けられ、英語にも対応しています。診療はキム・ヨンギョン代表院長が一貫して担当します。
最終更新
日本語で相談できる範囲
Smile Studios 歯科クリニック(스마일스튜디오치과의원)では、渡航前の問い合わせから院内でのカウンセリングまで、日本語でご相談いただけます。治療計画やリスク、費用の内訳といった細かい確認も、日本語で進められます。
| 段階 | 日本語での対応 | 方法 |
|---|---|---|
| 渡航前の問い合わせ | 対応 | LINE(日本の方向けアカウント)・相談フォーム |
| 写真での事前相談 | 対応 | 歯の写真を送って方向性を確認 |
| 院内カウンセリング | 対応 | 検査結果と治療計画の説明 |
| 試適・装着時の確認 | 対応 | 色・形のご希望を細かくお伺い |
院内のカウンセリングは英語でも可能です。どの段階でも、言葉の行き違いが心配な点は遠慮なく確認してください。
渡航前と来院後の相談
通訳を介さず伝わりやすい体制
歯科治療で言葉が大切なのは、「もう少し白く」「この角を丸く」といった細かいご希望を正確に伝える場面が多いからです。当院では、診断から施術、アフターケアまでキム・ヨンギョン代表院長が1対1で担当します(院長紹介)。相談した内容が別の担当医に引き継がれることがないため、話した内容と治療の間にずれが生じにくい体制です。
最初の相談で伝えると良いこと
- 一番気になっていること(形・色・並び・すき間など)
- 気になる部分の写真(正面・笑顔・横顔)
- これまでの歯科治療(詰め物・被せ物・矯正の有無)
- 渡航できる時期と滞在日数の候補
これらがあると、初回のやり取りで具体的なお話がしやすくなります。「白くしたいけれど不自然な白さは避けたい」「前歯のすき間だけ閉じたい」のように、ご希望をそのままの言葉で書いていただいて構いません。専門用語を使う必要はなく、気になっていることを日本語で率直にお伝えください。カウンセリングでは、検査の結果をもとに、どの方法が考えられるか、それぞれの利点と注意点を順にご説明します。
日本の方からよくいただくご相談
削らないラミネートベニア Zero film について、自分の歯でもできるかというご相談をよくいただきます。写真で方向性をお伝えしたうえで、来院時の精密検査で最終的に判断します。
予約の流れは 日本から予約できるかのFAQ をご覧ください。日本語でのご相談は、ページ下部のLINEボタンか 相談フォームから受け付けています。
アクセス
Smile Studios 歯科クリニックソウル市江南区鶴洞路(ハクドンロ)3ギル2 Smile Studios 歯科クリニック B1〜6F地下鉄7号線 論峴(ノニョン)駅10番出口から徒歩1分お電話 +82-2-542-2282地図で経路を見る診療時間
- 月・水・金
- 10:00 - 19:00
- 火・木
- 10:00 - 21:00
- 土曜
- 10:00 - 16:00
- 昼休み
- 13:00 - 14:00
日曜・祝日は休診です。
